
亲爱的小伙伴们, 大家有见过give me(or him/her)a break这个抒发吗?
大家详情齐知谈,break有休息的原理,然而在这个短语里,give me a break并非是让我休息一下。
何况对某东谈主不要再那么严厉了,澳洲幸运8app下载近似于我们汉语普通对话中的放过我吧/饶了我吧(溢于言表是不要再说我了)。
比如:
{jz:field.toptypename/}Could you finish the report by eight o'clock tonight? Give me a break — I have two more reports due today!
你今天晚上8点前不错把这份申诉弄完吗?饶了我吧-我今天还有2篇申诉要交。
He's only been in this job for two days; please give him a break.
他才干了两天,照旧别为难他了(放过他吧)!
亲爱的小伙伴们, 大家齐学会了吗?
以上现实来自时代文献翻译公司-上海译锐翻译,如需转载,请注明出处。
发布于:上海市